Résumé du livre : «  Que peut-on encore apprendre aujourd'hui de ces voyages, réels ou virtuels, qui sont autant de moyens de faire circuler les regards, les images et les valeurs  ? Quelle représentation de l'homme l'Europe a-t-elle forgée et transmise, au seuil de la modernité  ? Répondre à ces questions implique une incursion dans le riche domaine d'une iconosphère qui n'a pas encore livré tous ses secrets. Cette recherche suivra deux axes principaux. Le premier concernera la thématique des frontières et de leur transgression. Le second interrogera la formation, par-delà traverses et entraves, d'une tissure d'une toile dirait-on aujourd'hui , fruit d'un enchevêtrement incessant de formes, de couleurs, de représentations et de figurations.  »   Victor I. Stoichita est historien de l'art et écrivain. Actuellement professeur d'histoire de l'art à l'université de Fribourg (Suisse), il a été invité dans plusieurs universités prestigieuses, notamment à Harvard, Göttingen, Francfort, Bologne, ou encore à l'EHESS à Paris. Il a été professeur invité sur la chaire européenne du Collège de France pour l'année académique 2017-2018.