Résumé du livre : Derrière la ville, prisonnière de la grisaille de ses fumées et de ses volets fermés, derrière la zone, triste étendue de terre et de houille, à l'ombre d'un bosquet, elle se tient là, sans porte ni volets. Toute cabossée, toute effritée, avec un air penché, on sent bien qu'elle a bien voyagé.Pourtant ce qu'elle est coquette , cette caralotte douillette, coiffée de lampions aux couleurs de fête et au parfum de galette. C'est grâce à Margaux et à ses pinceaux. Elle y retape les rêves oubliés par les hommes devenus trop grands pour leurs rêves d'enfants. Et elle les confie aux enfants qu'on a forcés à devenir grands. Mais, un jour de distribution, le coeur de Margaux chavire, désarçonné. Dans la foule, un beau marin donne lui aussi des rêves, sans compter. Ce sont les siens, il en a plein. Mais incapable d'en choisir un, il préfère les offrir tous à ceux qui n'ont rien. Et pourtant, tapi au fond de lui, un vieux rêve lui fait prendre la mer. De chagrin, la douce Margaux en oublie ses rêves et sa caralotte. Mais les enfants qu'elle a aidés ne l'ont pas oubliée et ils viennent lui offrir leurs rêves retapés. Alors le coeur de Margaux se réveille et, ses pinceaux à la main, elle peint la ville et en fait un arc-en-ciel de bleu lavande et de violet lilas. Et quand le marin revient, Margaux l'invite dans son monde de couleurs et ensemble, dans leur caralotte, ils continuent à retaper les rêves oubliés.