Résumé du livre : À la suite du reportage illustré En Diagonale, qui parcourait la diagonale du vide, Azur rassemble pour la seconde fois deux reporters de choc, Simon Bournel-Bosson (dessin) et Maxime Gueugneau (texte), partis à l'assaut de ce qu'on appelle trop vaguement les stations balnéaires, de pétanque en Macumba. Avec une seule question en tête : que se cache-t-il donc derrière le portant à cartes postales ? Le résultat : 5 reportages illustrés dans 5 villes aux caractères singuliers : La Grande Motte, Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Fos-sur-Mer, Port-Grimaud, Menton. Ces reportages sont complétés par des récits fictionnels en formats multiples : strips, cartes, affiches parodiques, cartes postales, fausse PQR, définitions, journal intime et critiques gastronomiques.