Résumé du livre : Le monde antique grec a inspiré aux musiciens des compositions d'une fascinante singularité. Monteverdi, Gluck, Schubert, Wolf, Debussy, Strauss, Britten... tous se sont appuyés sur une connaissance de l'antique pour développer une esthétique originale. Entre érudition et intuition, académisme et invention, cette appropriation par les musiciens révèle des représentations diverses, comme autant de failles dans le marbre de la culture hellénique savante. En parcourant d'une écoute inventive et sensible une sélection d'oeuvres emblématiques, de L'Orfeo à Mort à Venise, Hélène Pierrakos nous entraîne vers ces autres visions de l'antique, friable et fragile. Chemin faisant, c'est un univers poétique aux innombrables perspectives qu'elle dévoile au lecteur.