Résumé du livre : «Toujours, j'ai eu ce besoin de bâtir des passerelles entre le passé et le présent - entre les générations - entre les cultures, celle de l'Orient et celle de l'Occident - entre des personnes de conditions différentes, un intello et un voyou - entre un homme et une femme.Entre la vie et la mort. Je veux comprendre.Si l'on a le courage d'envisager le tragique de notre destin, de le dire, de l'écrire, je crois qu'il nous est alors possible de nous comprendre les uns les autres.»A.C.