Résumé du livre : c. a. bayly est professeur d'histoire, spécialisé dans la colonisation à l'université de cambridge. il a écrit de nombreux ouvrages sur les empires coloniaux publiés en grande-bretagne. la parution de la naissance du monde moderne en grande-bretagne a été saluée comme un événement par la presse britannique et américaine (newsweek, sunday times, daily telegraph, the independant). michel cordillot, traducteur de cet ouvrage, est professeur de civilisation à l'université paris viii. il a notamment publié la sociale en amérique, dictionnaire biographique du mouvement ouvrier francophone aux etats-unis (1848-1922) (les editions de l'atelier, 2002).