Résumé du livre : 1863-1864 : au cours de la longue traversée qui le ramène du Japon en Méditerranée, le capitaine d'un trois-mâts goélette rédige, sur son carnet de route, quelques lettres pour sa femme. Voici cinq de ces lettres d'amour, qu'inspirent l'attente du retour et les conditions changeantes, parfois périlleuses, de ce voyage maritime, qui est aussi une navigation intérieure.
Sous le titre Lignes de foi, Jean-Marie Barnaud évoque, dans une postface, la genèse de ce livre.
Extrait du livre :
Trois-mâts goélette
La Bienvenue,
10 décembre 1863
Marie, ma chère femme,
vous que le temps me refuse,
comme la Formose du petit jour,
dont nous doublâmes hier
la pointe sud, emportés
par le grand frais de nord-est
qui souffle en ces temps d'hiver rude,
levant sur ce détroit
une houle ronde et pleine,
Marie, ma chère femme,
comme je suis à vous,
comme je vous rêve activement
devant mes plants
de plaqueminiers de Kyushu,
contemplant d'émotion
celui d'entre eux qui porte
le plus beau fruit, diospyros,
doux, charnu, musculeux et profond
plein de sucs, comme vous l'êtes
vous-même au plus secret.