Résumé du livre : C'est d'une vie réellement vécue qu'il s'agit.Celle d'un homme qui, né en 1895 dans une famille juive de Russie méridionale, se trouve à Odessa juste après le mouvement révolutionnaire de 1905, est étudiant en France quand éclate la Première Guerre mondiale, y fonde sa famille, y connaît l' occupation, et, malade, y meurt. Une vie plusieurs fois frôlée par les aventures difformes de notre siècle. C'est aussi une voix, agile, rugueuse, autoritaire et réticente, une voix reconstituée par le fils de cet hommePierre Pachet écrit magistralement, d'un style sec et sans emphase ce que Simcha, son père, s'est obstiné à taire.