Résumé du livre : Ce conte entre réalisme et féérie raconte les aventures d'un soldat d'étain à une seule jambe et d'une ballerine de papier, abandonnés par un petit garçon sur le rebord d'une fenêtre. Sitôt tombés amoureux, ils sont dispersés par un coup de vent ou un diable à ressort. Entremêlant le récit de leurs (mes)aventures, ils rencontrent toutes sortes de créatures : un rat qui contrôle les passeports, un journal transformé en bateau de papier dans un caniveau. Parviendront-ils à se retrouver ? Tous deux affrontent les plus terribles dangers, tombent de Charybde en Scylla, l'un dans la rigole d'un caniveau, l'autre dans l'épaisseur ouatée d'un nuage juste avant la grêle, avant de finir dans l'estomac d'un poisson ou dans le nid d'une pie aux oisillons affamés, et prendre leur essor sur le dos d'un dragon échappé du fil d'un cerf-volant... Un voyage poétique, aux confins de l'imaginaire, où l'accueil des étrangers ne coule pas de source et les caniveaux deviennent le lieu d'improbables rencontres... Sauront-ils naviguer en eau trouble ?