Résumé du livre : Thompson amène le lecteur à s'identifier à ses monstres, à accepter leur innocence mutilée, leur incapacité à réagir, au point, pratiquement, de susciter en lui une certaine tendresse à leur égard , écrit James Sallis dans un essai qu'il lui a consacré.Le personnage d'Une femme d'enfer est de ceux-là. Frank Dillon est un petit vendeur au porte-à-porte qui n'arrive pas à joindre les deux bouts. Un jour, il sonne chez une vieille dame qui, en guise de paiement pour ses achats lui propose... sa nièce Mona. Effaré et séduit, Frank promet à la jeune fille de l'aider. Mais entre-temps, sa femme le quitte, il est arrêté car son patron s'est aperçu qu'il avait détourné de l'argent. Libéré sous caution, Frank revoit Mona qui lui révèle un secret : sa tante a un magot de 100 000 dollars à la cave. Pour une telle somme, on peut aller jusqu'au meurtre...