Résumé du livre : Noble le lion est en colère. Il avait exigé de Grimbert le blaireau qu'il ramène Renart à la cour pour répondre de ses méfaits et celui-ci est arrivé bredouille. Il ose en plus prétendre que son cousin est parti sur les routes, en pèlerinage. Le roi ordonne alors à Tybert, le chat, d'aller chercher le fieffé gredin. Hélas, Tybert ne tarde pas à revenir défiguré suite au vilain tour que cette canaille de Renart lui a joué. Le lion laisse exploser sa fureur et il dépêche cette fois Brun l'ours qui échoue à son tour et se présente en aussi piteux état. Et voilà que Renart aggrave son cas en abandonnant Ysengrin au fond d'un puit et en le livrant à la fureur des villageois. Quant à apaiser la colère du lion et à rentrer dans ses bonnes grâces, il en fait son affaire !