Résumé du livre : Base de l'écriture chinoise, l'idéogramme restitue à la fois le lien secret qui relie les choses et le souffle qui les anime. Cet ouvrage propose une analyse sémiotique de ce système signifiant situé d'emblée au niveau de la métaphore, et dresse l'inventaire des procédés poétiques fondés sur les structures de la cosmologie chinoise.